您好,欢迎访问喵喵汉语网!

登幽州台歌全文翻译与赏析-陈子昂《登幽州台歌》全诗译文

2020-08-23 16:50分类:诗词鉴赏 阅读:

 

陈子昂《登幽州台歌》

《登幽州台歌》全文

前不见古人,后不见来者。 念天地之悠悠,独怆然而泪下。

《登幽州台歌》作者

陈子昂

疑难字词注解

1、幽州:古十二州之一,现今北京市。 2、悠悠:渺远的样子。 3、怆然:悲伤凄凉。 4、泪:眼泪。

《登幽州台歌》译文

先代的圣君,我见也没见到,后代的明主,要等到什么时候? 想到宇宙无限渺远,我深感人生短暂,独自凭吊,我涕泪纵横凄恻悲愁!

全诗赏析

诗人具有政治见识和政治才能,他直言敢谏,但没有被武则天所采纳,屡受打击,心情郁郁悲愤。 诗写登上幽州的蓟北楼远望,悲从中来,并以“山河依旧,人物不同”来抒发自己“生不逢辰”的哀叹。语言奔放,富有感染力。在艺术表现上,前两句是俯仰古今,写出时间的绵长;第三句登楼眺望,写空间的辽阔无限;第四句写诗人孤单悲苦的心绪。这样前后相互映照,格外动人。句式长短参错,音节前紧后舒,这样抑扬变化,互相配合,大大增强了艺术感染力。

“登”的意思登dēng上,升:登山。登车。登门。登天。登台。登场(ch僴g)。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。踩,践踏,脚向下用力:登踏。踢登。记载:登记。登报。登...

“幽”的意思幽yōu隐藏,不公开的:幽会。幽居(a.隐居;b.幽静的住处)。幽愤。幽咽。形容地方很僻静又光线暗:幽谷。幽静。幽暗。沉静而安闲:幽闲。幽趣(幽雅的趣味)...

“州”的意思州zhōu古代的一种行政区划,所辖地区的大小历代不同(后多用于地名):州县。杭州。中国一种民族自治行政区划:海南省黎族苗族自治州。笔画数:6;部首:川;笔顺...

“台”的意思台(①台⑤臺,⑥檯⑦颱)tái高平的建筑物:亭台楼阁。像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。量词:一...

本文由程海彤博客发布于2020-08-23 16:50,文章链接:/zhishi/shici/731.html, 欢迎转载!

上一篇:赤壁全文翻译与赏析-杜牧《赤壁》全诗译文

下一篇:章台夜思全文翻译与赏析-韦庄《章台夜思》全诗译文

相关诗句推荐

关注我们

    汉字成语诗词大全-喵喵汉语网
返回顶部