您好,欢迎访问喵喵汉语网!

秋夜寄邱员外全文翻译与赏析-韦应物《秋夜寄邱员外》全诗译文

2020-08-23 16:35分类:诗词鉴赏 阅读:

 

韦应物《秋夜寄邱员外》

《秋夜寄邱员外》全文

怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。

《秋夜寄邱员外》作者

韦应物

疑难字词注解

1、邱员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。 2、属:正值。 3、幽人:悠闲的人,指丘员外。

《秋夜寄邱员外》译文

怀念您啊,在这悲凉的秋夜; 我独自散步访咏叹凉爽的秋天。 空山寂静能听到松子落地声,我想您也在思友而难以成眠。

全诗赏析

这是一首怀人诗。诗人与丘丹在苏州时过往甚密,丘丹临平山学道时,诗人写此诗以寄怀。诗的首两句,写自己因秋夜怀人而徘徊沉吟的情景;后两句想象所怀的人这时也在怀念自己而难以成眠。隐士常以松子为食,因而想到松子脱落季节即想起对方。一样秋色,异地相思。着墨虽淡,韵味无穷;语浅情深,言简意长。全诗以其古雅闲淡的风格美,给人玩绎不尽的艺术享受。

“秋”的意思秋(⑥鞦)qiū一年的第三季:秋季。秋景。秋水(喻人的眼睛,多指女子的)。秋波(喻美女的眼睛)。三秋(a.指秋收、秋耕、秋播;b.指三年)。秋高气爽。庄稼...

“夜”的意思夜yè天黑的时间,与“日”或“昼”相对:夜晚。日日夜夜。夜阑(夜将尽时)。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行(x妌g)。夜战。日昼笔画数:8;部首:夕;笔顺...

“寄”的意思寄jì托付:寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。依靠,依附:寄居。寄食。寄生虫。托人传送,特指由邮局传递:寄信。寄钱。认的亲属:寄父。寄母。寄子。笔画数:11;部...

“邱”的意思邱qiū同“丘”①。姓。笔画数:7;部首:阝;笔顺编号:3212152“邱”的拼音,“邱”怎么读“邱”读作:qiū邱的典故或出处邱qiū【名】地名用字〖wordusedforplacename〗邱,地...

本文由程海彤博客发布于2020-08-23 16:35,文章链接:/zhishi/shici/664.html, 欢迎转载!

上一篇:山居秋暝全文翻译与赏析-王维《山居秋暝》全诗译文

下一篇:早秋全文翻译与赏析-许浑《早秋》全诗译文

相关诗句推荐

关注我们

    汉字成语诗词大全-喵喵汉语网
返回顶部