您好,欢迎访问喵喵汉语网!

金缕衣全文翻译与赏析-杜秋娘《金缕衣》全诗译文

2020-08-23 16:26分类:诗词鉴赏 阅读:

 

杜秋娘《金缕衣》

《金缕衣》全文

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。 花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

《金缕衣》作者

杜秋娘

疑难字词注解

1、金缕衣:以金线制成的华丽衣裳。 2、堪:可。 3、直须:不必犹豫。

《金缕衣》译文

我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。 花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。

全诗赏析

此题作者《全唐诗》为无名氏。这首诗含义比较单纯,反复咏叹强调爱惜时光,莫要错过青春年华。从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流露。然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨。因此,若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味。

“金”的意思金jīn一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金...

“缕”的意思缕(縷)lǚ线:千丝万缕。不绝如缕。泛指线状物。笔画数:12;部首:纟;笔顺编号:551431234531“缕”的拼音,“缕”怎么读“缕”的拼音是:lǚ缕的典故或出处缕縷lǚ【...

“衣”的意思衣yī人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhu?)。衣冠。衣架。衣锦还(hu俷)乡。披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”...

本文由程海彤博客发布于2020-08-23 16:26,文章链接:/zhishi/shici/630.html, 欢迎转载!

上一篇:问刘十九全文翻译与赏析-白居易《问刘十九》全诗译文

下一篇:渔翁全文翻译与赏析-柳宗元《渔翁》全诗译文

相关诗句推荐

关注我们

    汉字成语诗词大全-喵喵汉语网
返回顶部