您好,欢迎访问喵喵汉语网!

秋日登吴公台上寺远眺全文翻译与赏析-刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》全诗译文

2020-08-23 16:17分类:诗词鉴赏 阅读:

 

刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》

《秋日登吴公台上寺远眺》全文

古台摇落后,秋入望乡心。 野寺来人少,云峰隔水深。 夕阳依旧垒,寒磬满空林。 惆怅南朝事,长江独至今。

《秋日登吴公台上寺远眺》作者

刘长卿

疑难字词注解

1、摇落:零落。 2、旧垒:指吴公台。 3、南朝:宋、齐、梁、陈、据地皆在南方,故名。

《秋日登吴公台上寺远眺》译文

登上吴公台,观赏这零落的古迹,秋景秋意,勾起了我怀乡的心情。 荒山野寺,来此旅游的人太少了,因为山太高水太深,隔断了路程。 夕阳映着吴公台旧垒,依依不去,空荡的山林中,回响清冷的磬声。 南朝旧事早成陈迹,真叫人惆怅,唯独这长江,自古至今奔流不停。

全诗赏析

这是一首吊古诗,观赏前朝古迹的零落,不禁感慨万端。首联是写因观南朝古迹吴公台而发感慨,即景生情。中间两联写古迹零落,游人罕至之悲凉。末联写江山依旧,人物不同。有人认为,最后两句有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”之气韵。

“秋”的意思秋(⑥鞦)qiū一年的第三季:秋季。秋景。秋水(喻人的眼睛,多指女子的)。秋波(喻美女的眼睛)。三秋(a.指秋收、秋耕、秋播;b.指三年)。秋高气爽。庄稼...

“日”的意思日rì离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月星辰。日晷(gu?)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽...

“登”的意思登dēng上,升:登山。登车。登门。登天。登台。登场(ch僴g)。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。踩,践踏,脚向下用力:登踏。踢登。记载:登记。登报。登...

“吴”的意思吴wú中国周代诸侯国名,在今江苏省南部和浙江省北部,后扩展至淮河下游一带:吴钩(古代吴地出产的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑)。吴越同舟(喻过去的仇人由于当...

本文由程海彤博客发布于2020-08-23 16:17,文章链接:/zhishi/shici/592.html, 欢迎转载!

上一篇:送李中丞归汉阳别业全文翻译与赏析-刘长卿《送李中丞归汉阳别业》全诗译文

下一篇:咏怀古迹·其四全文翻译与赏析-杜甫《咏怀古迹·其四》全诗译文

相关诗句推荐

关注我们

    汉字成语诗词大全-喵喵汉语网
返回顶部