《春宫曲》全文

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。

《春宫曲》作者

王昌龄

疑难字词注解

１、未央：汉宫殿名，也指唐宫。 ２、平阳歌舞：平阳公主家中的歌女。

《春宫曲》译文

昨夜春风吹开了露井边的桃花，未央宫前殿明月高照一片光华。 平阳公主的歌女新受武帝宠幸，帘外春正寒皇上特把锦袍赐她。

全诗赏析

诗写春宫之怨，却无怨语怨字。作者着力于背面敷粉，以侧面打光的手法，使其明暗清晰。诗明写新人受宠的情状，暗抒旧人失宠之怨恨。虚此实彼，言近意远：似乎无怨，怨至深；似乎无恨，恨至长。实弦外有音的手法。

春

“春”的意思春chūn一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。春秋（ａ．春季和秋季...

宫

“宫”的意思宫gōng房屋（封建时代专指帝王的住所）：宫室。宫廷。宫殿。宫观（gu刵）（ａ．供帝王游乐的离宫；ｂ．道教的庙宇）。宫禁。宫苑。宫刑。神话中神仙居住的房屋：天...

曲

“曲”的意思曲（⑥麯）qū弯转，与“直”相对：弯曲。曲折（zh?）。曲笔（ａ．古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；ｂ．写文章时故意离题而不直书其事的笔法）。曲肱而枕。...

上一篇：听筝全文翻译与赏析-李端《听筝》全诗译文

下一篇：咏怀古迹·其三全文翻译与赏析-杜甫《咏怀古迹·其三》全诗译文