您好,欢迎访问喵喵汉语网!

灞上秋居全文翻译与赏析-马戴《灞上秋居》全诗译文

2020-08-23 15:34分类:诗词鉴赏 阅读:

 

马戴《灞上秋居》

《灞上秋居》全文

灞原风雨定,晚见雁行频。 落叶他乡树,寒灯独夜人。 空园白露滴,孤壁野僧邻。 寄卧郊扉久,何年致此身。

《灞上秋居》作者

马戴

疑难字词注解

1、郊扉:犹郊居。 2、致此身:意即以此身为国君尽力。

《灞上秋居》译文

灞原上的秋风细雨初定,傍晚看见雁群南去不停。 面对他乡树木落叶纷纷,寒夜的孤灯独照我一人。 空园里白露频频地下滴,单门独户只与野僧为邻。 寄卧荒凉郊居为时已久,何时才能为国致力献身?

全诗赏析

诗写客居霸上而感秋来寂寞,情景萧瑟。首联写灞原上空萧森的秋气,秋风秋雨已定,雁群频飞。颔联写在他乡异土见落叶和寒夜独处的悲凄。颈联写秋夜寂静,卧听滴露,孤单无依,与僧为邻,更进一步写出孤独的心境。末联抒发诗人的感慨,表达怀才不遇,进身渺茫的悲愤。写景朴实无华,写情真切感人。

“灞”的意思灞bà〔灞水〕水名,在中国陕西省。笔画数:24;部首:氵;笔顺编号:441145244441221251123511“灞”的拼音,“灞”怎么读“灞”读作:bà灞的典故或出处灞bà【名】河名。灞...

“上”的意思上shàng位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。次序或时间在前的:上古。上卷。等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上...

“秋”的意思秋(⑥鞦)qiū一年的第三季:秋季。秋景。秋水(喻人的眼睛,多指女子的)。秋波(喻美女的眼睛)。三秋(a.指秋收、秋耕、秋播;b.指三年)。秋高气爽。庄稼...

“居”的意思居jū住:居住。居民。同居。隐居。居处(ch?)(a.住所;b.指生活处境)。居处(ch?)(住所)。居住的地方:新居。故居。迁居。蜗居(喻窄小的住所)。当,占,处于...

本文由程海彤博客发布于2020-08-23 15:34,文章链接:/zhishi/shici/429.html, 欢迎转载!

上一篇:听蜀僧浚弹琴全文翻译与赏析-李白《听蜀僧浚弹琴》全诗译文

下一篇:回乡偶书全文翻译与赏析-贺知章《回乡偶书》全诗译文

相关诗句推荐

关注我们

    汉字成语诗词大全-喵喵汉语网
返回顶部